Lain means having remained in a reclining or flat position: “She has lain in bed with her fractured leg for the last three months.”
Lane , on the other hand, means a narrow or specified route or passage: “Mr. Chopra doesn’t live here; he lives in the next lane.”