Lateral means related to or coming from the side: “The gardener is pruning the lateral branches of the trees to give them a beautiful look.”
Literal , on the other hand, means sticking to the typical, most common meaning or definition: “A translator is supposed to catch the soul of the original work because literal translation will neither be artistically creative nor will be near the creation of the original writer.”
Lateral & Literal
![](https://wordpandit.com/wp-content/uploads/2012/06/8.-Usage-Tips.png)